田中将大、ニューヨーク・ヤンキースの超新星
マイケル・パート
堤理華訳
本体1,500円
ISBN978-4-86182-521-7
発行2015.1
24勝無敗の圧倒的な投球で楽天イーグルスを日本一に導き、7年総額1億5500万ドルの破格契約を結んでニューヨーク・ヤンキースに入団。
メジャーリーグでのルーキーイヤーは開幕6連勝、MLB記録に並ぶデビューからの16試合連続クオリティースタートを達成。
ひじの故障による2か月半の離脱も、13勝5敗、防御率2.77の好成績。
名門チームの超大型新人・田中将大の活躍を、アメリカはどう見ていたのか。
激動の一年間のドラマ！
【内容目次】
第1部 二〇一四年 春
第1章 新メジャーリーガーの誕生
第2章 オープン戦初の先発登板
第3章 インタビューで見せた素顔
第4章 史上最高の守護神マリアノ・リベラ
第5章 海を渡った日本人投手たち
第6章 ブラックバーンの泥
第7章 日米の違いを超えて
第8章 メジャーデビュー戦の勝利
第2部 二〇一四年 シーズン
第9章 ヤンキー・スタジアム初登板
第10章 記録更新の三試合目
第11章 崩れない不敗神話
第12章 苦しんだ末の勝利
第13章 シーズン初のナ・リーグとの戦い
第14章 初完投・初完封・初安打
第15章 連勝ストップ
第3部 栄光と挫折
第16章 メジャーリーグに現れた「新たなゴジラ」
第17章 エースの資格
第18章 ヤンキース初の月間MVP新人投手
第19章 連敗ストッパー
第20章 リーグトップタイの一〇勝目
第21章 驚異の防御率一・九九
第22章 二回目の敗北
第23章 九回二死からの被弾
第24章 逃したメジャー新記録達成
第25章 突然の戦線離脱
第26章 未来に向かって
訳者あとがき
【著者・訳者紹介】
マイケル・パート（Michael Part）
1949年、アメリカ・ウィスコンシン州生まれ。脚本家、作家。アメリカ版のアニメ「闘将ダイモス」などの脚本を担当。アメリカでベストセラーの子ども向け読み物シリーズ「ザ・ワイルド・サッカー・バンチ」（未邦訳）の編集も担当している。邦訳のある著書に、『ネイマール──ピッチでくりだす魔法』、『クリスティアーノ・ロナウド──ヒーローの夢がかなうとき』、『メッシ──ハンデをのりこえた小さなヒーロー』（以上樋渡正人訳、ポプラ社）。
堤理華(つつみ・りか)
神奈川県生まれ。金沢医科大学卒業。麻酔科医、翻訳家、現同大学看護学部非常勤講師。訳書に、『サッカー界の巨大な闇──八百長試合と違法賭博市場』（作品社）、『ヴァージン──処女の文化史』（同、共訳）、『ミルクの歴史』、『パンの歴史』、『ケーキの歴史物語』、『真昼の悪魔──うつの解剖学』（以上原書房）、『少年は残酷な弓を射る（上・下）』（イースト・プレス、共訳）、『医学が歩んだ道』（武田ランダムハウスジャパン）などがある。「ダンスマガジン」(新書館)等で舞踊評翻訳なども手がけている。