科学の人種主義とたたかう
人種概念の起源から最新のゲノム科学まで
アンジェラ・サイニー
東郷えりか訳
本体 2,700円
ISBN 978-4-86182-810-2
発行 2020.5
【内容】
「白人は非白人より優れている」「ユダヤ人は賢い」「黒人は高血圧になりやすい」――人種科学の〈嘘〉を暴く！
各紙でBook of the Yearフィナンシャル・タイムズ／ガーディアン／サンデイ・タイムズほか多数。
「人種の差異〔……〕について、現代の科学的な証拠は実際には何を語れるのか、そして私たちの違いは何を意味するのだろうか? 私は遺伝学や医学の文献を読み、科学的見解の歴史を調べ、こうした分野の一流の研究者たちにインタビュー をした。そこから明らかになったのは、生物学ではこの問題に答えがでない、少なくとも完全にはでないということだった。人種の意味について理解する鍵は、むしろ権力について理解することにある。」（本書「序章」より）
【著訳者略歴】
アンジェラ・サイニー（Angela Saini）
イギリスの科学ジャーナリスト。オックスフォード大学で工学の修士号、およびキングス・カレッジ・ロンドンで科学と安全保障の修士号を取得。『ニュー・サイエンティスト』『ガーディアン』『タイムズ』『サイエンス』『セル』『ワイアード』『ウォールペーパー』『ヴォーグ』『GQ』 などの有名メディアに寄稿。また、BBCラジオで科学番組にも出演するなど多方面で活躍している。著書に『Geek Nation: How Indian Science is Taking Over the World』など。
東郷えりか（とうごう・えりか）
翻訳家。上智大学外国語学部フランス語学科卒業。訳書に、シアン・バイロック『なぜ本番でしくじるのか――プレッシャーに強い人と弱い人』、シンシア・バーネット『雨の自然誌』、ルイス・ダートネル『この世界が消えたあとの科学文明のつくりかた』（以上、河出書房新社）、デイヴィッド・W・アンソニー『馬・車輪・言語――文明はどこで誕生したのか』（筑摩書房）、アマルティア・セン『アイデンティティと暴力――運命は幻想である』（大門毅監訳、勁草書房）など多数。